![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
Đây là bài viết được dịch bởi AI.
Không có ác ý nhưng bạn bè như ác quỷ
- Ngôn ngữ viết: Tiếng Hàn Quốc
- •
-
Quốc gia cơ sở: Tất cả các quốc gia
- •
- Khác
Chọn ngôn ngữ
Văn bản được tóm tắt bởi AI durumis
- Đây là câu chuyện về những người lạc quan, đôi khi vô tình gây tổn thương cho người khác.
- Những lời khẳng định có thể nghe như lời mỉa mai đối với những người đang gặp khó khăn, và đôi khi họ không thể đồng cảm với cảm xúc của người khác.
- Bạn nên lựa chọn cách để bản thân hạnh phúc trong mối quan hệ với người lạc quan.
Không có ác ý, nhưng đôi khi cũng có những người giống như ác quỷ.
Frage an die Karten (1889)_Édouard Bisson (French, 1856-1939)
-Chỉ là việc nhỏ nhặt thôi mà, đừng quá nản lòng!
A đã nói điều đó để động viên B khi B đang rất buồn vì đã làm hỏng một dự án quan trọng. Nhưng đối với B, dự án đó không hề "nhỏ nhặt". Mặc dù lời động viên không có ác ý, nhưng cuối cùng B vẫn bị tổn thương khá nhiều. Tuy nhiên, B cũng không thể nổi giận với lời động viên ấy.
Tiêu chuẩn "nhỏ nhặt" của mỗi người là khác nhau, nhưng A cũng biết rằng dự án mà B đang làm rất quan trọng. Biết vậy nhưng vẫn nói "nhỏ nhặt" khi động viên, thật khó để xem đó là một lời động viên vui vẻ.
-Hôm nay tớ vui lắm, còn cậu thì sao?
Trong một ngày bình thường, đây chỉ là một câu hỏi thăm thông thường. Nhưng vào ngày đó, gia đình C đã gặp tai nạn giao thông, và A vẫn liên lạc với C như vậy dù biết điều đó. A có lẽ muốn hỏi thăm C một cách ấm áp, nhưng lời hỏi thăm này lại trở thành một vết thương đối với C, bởi nó giống như A đang khoe khoang về hạnh phúc của mình.
Dù có một ngày hạnh phúc đến đâu, thì khi biết C đang gặp chuyện không vui, việc cố tình khoe khoang về hạnh phúc của mình cũng là điều không phù hợp. Tất nhiên, có thể A cho rằng việc chia sẻ hạnh phúc của mình là tự do, và không muốn giấu diếm điều đó.
-Khó khăn đấy nhỉ. Cậu không có mắt nhìn người à?
A đã nói điều đó với D khi D bị lừa đảo. Nếu có mắt nhìn người thì sẽ không bị lừa đảo, nhưng cuộc sống con người đâu có dễ dàng như vậy. Dù rất cẩn thận để tránh bị lừa đảo, nhưng cũng không dễ dàng để hoàn toàn tránh khỏi những kẻ lừa đảo cố gắng hết sức để lừa người khác.
Từ góc độ của A, có lẽ A muốn nói rằng điều quan trọng là phải rèn luyện mắt nhìn người để không gặp phải những chuyện không may mắn như vậy nữa, nhưng tại sao A lại phải nói những lời trách móc nạn nhân?
'Có phải A ghét tớ không?'
Không biết A có thực sự ghét những người xung quanh hay không, nhưng sự lạc quan thái quá của A cuối cùng cũng đã khiến một số người bị tổn thương. A không phải là người xấu, chỉ là thiếu tinh tế, nhưng cũng có những người bị tổn thương bởi A và giữ khoảng cách với A.
Không có ác ý nhưng chỉ nói những lời quá lạc quan thì không phải lúc nào cũng tốt. Lời nói quá lạc quan của A đôi khi là lời động viên rực rỡ, nhưng đôi khi lại là con dao sắc bén đối với người khác. Bởi vì nó nghe giống như lời mỉa mai, nên đó không phải là lời nói phù hợp để nói với những người đang rất buồn về mặt cảm xúc.
L’élégante Au Moulin Rouge (circa 1908-09)_Édouard Vuillard (French, 1868-1940)
Biết rằng A không có ác ý, nhưng khi bị đối mặt, thật khó để loại bỏ suy nghĩ "A đang mỉa mai tớ à?". Đôi khi tôi cũng tự hỏi, liệu A có phải là người quá lạc quan đến nỗi không thể đồng cảm với những cảm xúc tiêu cực mà người khác có thể cảm nhận được hay không.
Câu nói "không có ác ý nhưng giống như ác quỷ" nghe thật cay đắng, nhưng thực sự đôi khi có những người nói những lời ác quỷ mà không hề có ác ý... thật cay đắng.
Bạn nên lựa chọn cách đối mặt với người bạn lạc quan thái quá nhưng thiếu tinh tế: là bạn bè hay giữ khoảng cách, để có thể hạnh phúc hơn. Dù bạn có trở thành người bạn xấu trong ký ức của ai đó, thì bản thân bạn cũng phải hạnh phúc.