Hiç Yetenek Olmasa Bile Gerçekten Romancı Olmak Mümkün Mü?

Ne kadar düşünürsem düşüneyim, yeteneğin yaptığı bir iş gibi görünmüyor.
-Hwang Borum

İlk kitabını bile yayınlamadan önce tam zamanlı yazarlık hayatına atılan ve yazar gibi yaşayan Hwang Borum, gerçekten yazar olduğunu söylüyor. Yazar, roman yazmayı yeteneğin yaptığı bir iş olarak görmüyor. Ancak, inanılmaz popülerliğe sahip olan <"Hughnam-dong Kitabevi'ne Hoş Geldiniz">'e baktığımızda, acaba yeteneği yok mu diye soranlar da olacaktır. Görünüşe bakılırsa böyle bir şey mi söyledi, yoksa gerçekten keyif aldığı için mi böyle bir başyapıt ortaya çıktı?

<"Azim">'in fırtına gibi estiği popülaritesinden sonra, yetenek efsanesine dair düşünceler azalmış gibi görünse de, yine de birçok insan "yeteneğe" takılı kalıyor. Ben de çocukluğumdan beri aldığım yetenek efsanesinden kurtulmuş olsam da, yine de ara sıra "yeteneğin" alanını sorgulamaya başlıyorum.

Henüz 100 yılı bile doldurmamış bir hayat olduğu için neyin doğru olduğundan emin değilim, ancak yeteneği olmadığı için roman yazamam diyen gerçekten yazamaz ve yetenek efsanesine inanmayıp kendi yolunda giden de gerçekten kendi yolunda gider. Üstelikdahi, çabalayanı geçemez; çabalayan da zevk alanını geçemez derler.

İnsan, kendi inandığı şekilde olur.
-Anton Çehov

Anton Çehov'un dediği gibi, insan sonunda kendi inandığı şekilde olur.

▶ Yazmaya başladığıma göre sonunu getirmekten başka bir şey düşünmedim. Yani, hikayenin tamamlanması. Hikayenin tamamlanması bana bağlıydı, bu yüzden sadece kendime güvenmem gerekiyordu.

▶ O zamanlar roman yazmaktan ziyade hikaye yazdığımı düşünüyordum.

▶ Hikaye yazdığımı düşününce yapabileceğimi hissettim. Hikaye, ben hikayeleri seviyorum çünkü.

▶ Hikaye izlemek ve okumak, bir insanın hayatını takip etmekti.

▶ Sanırım benim için roman yazmak, bu oyunun bir uzantısıydı. Önceki oyunlardan farkı, bu sefer hikayenin bana ait olmasıydı.

▶ Şimdiye kadar olduğu gibi, o hikayeyi dilediğim gibi yuvarlayıp farklı versiyonlarda oluşturuyorum. En çok beğendiğim versiyonu seçip Korece'ye dökme süreci, belirsiz imgeleri cümlelerle net bir şekilde ortaya koyma süreciyle roman yazmaya başladım. Ne kadar düşünürsem düşüneyim, yeteneğin yaptığı bir iş gibi görünmüyor.

-Hwang Borum, Basit Yaşam, Yeollimwon