Bloqueie o Vovô (꼰대)

[O que é um 'kkondae'?]

Gíria e designação depreciativa para idosos, geração anterior ou professores. O significado original da palavra evoluiu e se modificou, sendo usada como designação depreciativa para pessoas, independentemente da faixa etária, que possuem um modo de pensar autoritário e são praticantes de atos ilícitos. Em inglês, pode ser traduzido como 'old folks', 'fogey', 'square', 'Curmudgeon', 'Condescend', e o ato de 'agir como um kkondae' pode ser traduzido como 'bossy'.

-Fonte: Naver Wiki

Poucas pessoas consideram alguém um 'kkondae' apenas por sua idade. Isso porque, independentemente da idade, quem oferece conselhos sinceros a alguém não é um 'kkondae'. No entanto, existem pessoas que se aproveitam da aparência de conselhos sinceros para agir como um 'kkondae'. Assim, existe uma clara diferença entre quem dá conselhos necessários e quem não dá.

Como considero a vida de uma pessoa como um livro, procuro aceitar as opiniões dos outros. Mas, por um tempo, fiquei tão estressado por ter que lidar com 'kkondaes' que isso afetou minha escrita.

Olhando para trás, percebo que não havia necessidade de tolerar as contínuas interferências e comparações, além das críticas de outros, apenas porque eles eram mais velhos do que eu... Não sei por que perdi tempo com isso.

Bem, no final das contas, até mesmo essa experiência se tornará um bom tema para escrever.

A vida é cheia de conselheiros bem-vindos, mas às vezes é preciso bloquear certos 'kkondaes'. Não estrague o humor dos outros e use sua tão elogiada habilidade para melhorar sua vida e escrever textos maravilhosos.

▶ Quando alguém começar a falar sobre o passado glorioso ou sobre o que fez quando era jovem, você pode responder assim: "Sim, você deve ter tido muitas experiências diferentes. Mas como podemos garantir que, só porque você fez dessa maneira no passado, eu também deva fazer da mesma forma?" Essa frase transmite de forma eficaz sua vontade de fazer as coisas do seu jeito para aqueles que tentam usá-lo como um peão para alcançar seus próprios objetivos.

-Wayne Dyer, Não é preciso ser amado por todos, Small Big Life