Apresentando a Literatura K que conquistou o mundo: A Galinha que Saiu do Quintal, Vegetariana, Salmão

A literatura coreana (K-literatura) está ganhando cada vez mais destaque no mercado literário mundial.

Isso não se resume apenas à tradução e publicação de obras de autores coreanos no exterior, mas sim ao fato de que eles estão conquistando o coração de leitores ao redor do mundo. Dentre elas, <A Galinha que Saiu do Quintal>, <A Vegetariana> e <Salmão> são exemplos icônicos da K-literatura, cada uma com sua própria singularidade e mensagem, impactando profundamente os leitores.

A obra <A Galinha que Saiu do Quintal>, de Hwang Sun-mi, conta a história de 'Ipsak', uma galinha que sonha com a liberdade, transmitindo a importância da independência e da autorrealização. Ipsak enfrenta inúmeros desafios e perigos ao deixar o seu limitado galinheiro e partir para o mundo, mas, no fim, realiza seu sonho. Embora classificada como literatura infantojuvenil, a obra transmite uma mensagem que inspira coragem e o espírito de superação a leitores de todas as idades.

Em <A Vegetariana>, Han Kang descreve com sensibilidade a repressão e a violência internas do ser humano, e a destruição que elas causam. A sequência de eventos desencadeados pela repentina decisão da protagonista, Yeong-hye, de se tornar vegetariana, revela as feridas e os desejos reprimidos que se escondem em seu íntimo. A obra, vencedora do Man Booker International Prize em 2016, elevou o status da K-literatura no cenário literário mundial. Além disso, <A Vegetariana> é considerada uma obra que transcende a especificidade da sociedade coreana e explora o sofrimento e a libertação inerentes à condição humana.

Em <Salmão>, de Ahn Do-hyun, a vida do salmão serve como metáfora para a compreensão do ciclo da vida e das leis da natureza. Ao longo de sua jornada, desde o nascimento até a morte, o salmão, personagem principal, vivencia a experiência da vida e da morte, bem como os desígnios da natureza. A obra, que vai além de uma simples fábula, levanta questionamentos existenciais sobre a natureza da existência humana e convida o leitor à profunda reflexão. <Salmão> enfatiza a harmonia entre a natureza e o homem, despertando a consciência dos leitores sobre a importância da natureza na contemporaneidade.

Embora abordem temas distintos, essas três obras compartilham a característica comum de explorar a essência humana e o significado da vida. A K-literatura está se expandindo para além das fronteiras da Coreia e emocionando leitores de diversas culturas ao redor do mundo. Isso demonstra o reconhecimento da originalidade e da universalidade da literatura coreana, e nos permite vislumbrar um futuro promissor para a K-literatura.