Je soutiens votre persévérance (존버)

« Jonbeo » ? C'est un mot qui signifie « persévérer » ou « tenir bon ».

Parfois, je rencontre des gens qui méprisent l'esprit de « jonbeo ». Je comprends pourquoi ils disent cela. S'accrocher à quelque chose qui semble voué à l'échec ne fait que gaspiller sa jeunesse et son temps précieux. Mais dans une vie de 100 ans, n'est-il pas difficile de dire avec certitude ce qui est une perte de temps et ce qui ne l'est pas avant de refermer son cercueil ?

Il y a des choses qu'on a envie d'abandonner après une seule tentative, et d'autres auxquelles on ne veut absolument pas renoncer, même après des centaines d'échecs. Ce qui provoque ce sentiment varie d'une personne à l'autre. Moi aussi, j'ai parfois persisté dans des choses inutiles et j'ai aussi travaillé comme un fou par envie de persévérer.

Si, malgré la souffrance et la douleur, vous persistez dans quelque chose, je voudrais vous dire que vous êtes une personne heureuse. Car certaines personnes n'ont rien à quoi s'accrocher, et d'autres ne savent pas la valeur de la persévérance, n'ayant jamais persévéré.

Alors, quoi qu'on vous dise, si vous trouvez de la fierté et du bonheur dans votre dévouement et vos efforts, je veux encourager votre « jonbeo ». Même si la persévérance est difficile, si vous acceptez cette difficulté comme faisant partie de votre vie, vous êtes une personne extraordinaire.

▶ J'ai envie d'être bon dans tout. J'ai envie d'être une personne parfaite. Mais ce n'est pas le cas. Je suis terriblement conscient de mes lacunes. Pourtant, je ne peux pas abandonner. Alors, j'embrasse mes peurs. Je ne suis peut-être pas fort, mais je développe une force de résistance.

-Ssuk, émotions inconnues