Dream Atelier

Rejetez les personnes autoritaires

  • Langue de rédaction : Coréen
  • Pays de référence : Tous les payscountry-flag
  • Autres

Création: 2024-06-05

Création: 2024-06-05 12:44

[Qu'est-ce qu'un « 꼰대 » ?]

Argot et terme péjoratif désignant une personne âgée, une génération précédente ou un enseignant. Au fil du temps, le sens initial du mot a évolué et s'est transformé pour devenir un terme péjoratif utilisé pour dénigrer une personne, quel que soit son âge, qui a une mentalité autoritaire et se livre à des actes malhonnêtes. En anglais, on peut le traduire par « old folks », « fogey », « square », « Curmudgeon », « Condescend », etc., et l'action de « faire des manières de 꼰대 » peut être décrite par l'adjectif « bossy ».

- Source : Naver Wiki






Rares sont ceux qui considèrent quelqu'un comme un « 꼰대 » uniquement en raison de son âge avancé. En effet, une personne qui donne des conseils sincères à autrui, quel que soit son âge, n'est pas un « 꼰대 ». Cependant, il existe également des personnes qui se livrent à des comportements de « 꼰대 » en faisant semblant de donner des conseils sincères. Ainsi, il existe une différence claire entre ceux qui donnent des conseils nécessaires et ceux qui ne le font pas.



Considérant la vie d'une personne comme un livre, je m'efforce d'accepter les opinions des autres. Cependant, j'ai été tellement stressé par le fait d'avoir à faire face à des « 꼰대 » pendant un certain temps que cela a même affecté ma capacité à écrire.



En y repensant, je me rends compte que je n'avais aucune raison de supporter les conseils inutiles, les comparaisons avec les autres et les critiques incessantes, juste parce que l'autre personne était plus âgée que moi... Je ne comprends pas pourquoi j'ai perdu mon temps de cette façon.



Quoi qu'il en soit, cette expérience finira par me servir de bon sujet d'écriture.




Rejetez les personnes autoritaires

Homme à la fenêtre (1876)_Henri de Braekeleer (Belge, 1840-1888)




La vie est faite de rencontres, et il arrive de croiser des personnes qui donnent de précieux conseils. Toutefois, il existe aussi des « 꼰대 » qu'il faut parfois bloquer. Alors, ne gâchez pas l'humeur des autres, utilisez vos talents pour améliorer votre vie et écrivez de beaux textes.




▶ Lorsqu'une personne commence à vous raconter ses bons souvenirs du passé ou ce qu'elle faisait lorsqu'elle était jeune, vous pouvez réagir ainsi : « Oui, vous avez dû vivre de nombreuses expériences variées. Mais comment pouvez-vous affirmer avec certitude que je dois faire de même parce que vous avez fait les choses de cette façon à l'époque ? » Cette phrase permet de faire comprendre clairement à une personne susceptible de vous manipuler à ses fins que vous avez l'intention de faire ce que vous voulez.

- Wayne Dyer, Il n’est pas nécessaire d’être aimé de tous (Everybody’s free to wear sunscreen), Small Big Life

Commentaires0