Découverte de la littérature coréenne K qui a conquis le monde : La Poule qui a quitté la basse-cour, Végétarienne, Saumon

La littérature coréenne (K-littérature) gagne de plus en plus en popularité sur le marché mondial du livre.

Cela ne se limite pas à la simple traduction et publication d'œuvres d'auteurs coréens à l'étranger, mais témoigne du fait qu'elles captivent l'attention des lecteurs du monde entier. Parmi celles-ci, <La Poule qui a quitté la basse-cour>, <La Végétarienne> et <Le Saumon> figurent parmi les œuvres emblématiques de la K-littérature, chacune laissant une empreinte durable sur les lecteurs grâce à son charme et ses messages uniques.

L'œuvre <La Poule qui a quitté la basse-cour> de Hwang Sun-mi relate l'histoire d'Ipsak, une poule rêvant de liberté, et met en avant l'importance de l'indépendance et de la réalisation de soi. Ipsak, quittant son étroit poulailler pour s'aventurer dans le vaste monde, doit faire face à de nombreuses difficultés et dangers, mais finit par réaliser son rêve. Classé dans la littérature pour enfants, ce livre transmet un message qui rappelle à tous le courage et l'esprit d'initiative face à la vie.

Le roman <La Végétarienne> de Han Kang est une œuvre qui décrit avec finesse la répression et la violence intérieures, ainsi que la destruction qui en découle. La série d'événements qui surviennent lorsque l'héroïne, Yeong-hye, déclare soudainement son désir de devenir végétarienne, révèle les blessures profondément enfouies en elle et ses désirs refoulés. Cette œuvre a remporté le Man Booker International Prize en 2016, ce qui a contribué à renforcer la position de la K-littérature sur la scène littéraire mondiale. En outre, <La Végétarienne> est considérée comme une œuvre qui explore la souffrance et la libération universelles de l'être humain, au-delà des spécificités de la société coréenne.

Le poème <Le Saumon> d'Ahn Do-hyun est une œuvre qui nous fait prendre conscience du cycle de la vie et des lois de la nature à travers le cycle de vie du saumon. Le saumon, personnage principal, vit une expérience de la vie et de la mort, ainsi que de l'ordre naturel, tout au long de son voyage de la naissance à la mort. Cette œuvre, qui dépasse le simple conte pour enfants, soulève des questions fondamentales sur l'existence humaine et incite à une profonde réflexion chez les lecteurs. <Le Saumon> met l'accent sur l'harmonie entre la nature et l'homme et rappelle aux hommes modernes l'importance de la nature.

Ces trois œuvres traitent chacune de sujets différents, mais ont un point commun : l'exploration de l'essence humaine et du sens de la vie. La K-littérature s'étend désormais au-delà des frontières de la Corée pour toucher un large public international et émouvoir des lecteurs de cultures diverses. Elle permet ainsi de reconnaître à la fois l'originalité et l'universalité de la littérature coréenne, et laisse entrevoir un avenir prometteur pour la K-littérature.